Tornedalsfinska – Meänkieli

Tukitelefooni miehile jokka oon joutunheet
uhan ja väkivallan elikkä seksyellin
väkivallan kohtheeksi likhiisessä suhtheessa

Tukilinja miehile oon kansalinen tukitelefooni
sulle joka olet joutunu fyysisen, psyykkisen elikkä
seksyellin väkivallan kohtheeksi joltaki sinun
likisyyessä. Meän tehtävä oon ette kuunella, antaa
professunelliä tukea ja informeerata sinua mistä sie
saatat saaja apua.

Puhelu oon ilhmainen ja sie olet anonyymi ko sie
soitat. Puhelua ei näy telefooniräkinkissä.

Met puhuma ruottia, mutta saatama liittää tulkin jos oon tarve.

Telefooni 020–80 80 80 Auki joka päivä 7-21

NCK pittää tukilinjaa miehile tehtävännä hallitukselta.